The next volume of Yankee Air Pirates is moving along well ! We received the galleys a few days ago, while Olivier was travelling in Vietnam and François was still working in Thailand. We both spent days tracking down the errors and typos that found their way in the text. We are now together in Saigon, and are comparing our notes. With the hindsight of one year, we have found many instances in which a correction is required. We will probably find more during the layout review next June. This proofing work is quite tedious, but the end result depends on it. Hence it is not a problem to spend a few vacation days proofing our work. We will enjoy the scenery around us later :)
Volume 2 should normally be available this autumn, we will keep you posted!